-
1 game
game [geɪm]1 noun∎ card/party games jeux mpl de cartes/de société;∎ a game of chance/of skill un jeu de hasard/d'adresse;∎ ball games are forbidden il est interdit de jouer au ballon;∎ the rules of the game la règle du jeu;∎ she plays a good game of chess c'est une bonne joueuse d'échecs, elle joue bien aux échecs;∎ the children were playing a game of cowboys and Indians les enfants jouaient aux cow-boys et aux Indiens;∎ it's only a game! ce n'est qu'un jeu!;∎ I'm off my game today je joue mal aujourd'hui;∎ it put me right off my game ça m'a complètement déconcentré;∎ to play sb's game entrer dans le jeu de qn;∎ you're not playing the game! tu ne joues pas le jeu!;∎ politics is just a game to him pour lui, la politique n'est qu'un jeu∎ Chess opening/middle/end game début m/milieu m/fin f de partie;∎ do you fancy a game of chess? ça te dit de faire une partie d'échecs?;∎ tonight's big game le grand match de ce soir;∎ he played 65 games for England il a joué 65 fois pour l'Angleterre;∎ we had a good game (played well) nous avons bien joué(c) (division of match → in tennis, bridge) jeu m;∎ game, set and match jeu, set et match;∎ (one) game all un jeu partout(d) (playing equipment, set) jeu m∎ what's your (little) game? qu'est-ce que tu manigances?, à quel jeu joues-tu?;∎ I know your (little) game! je sais bien où vous voulez en venir!;∎ to play a double game jouer un double jeu;∎ to beat sb at his/her own game battre qn sur son propre terrain;∎ the game's up! tout est perdu!;∎ two can play at that game, moi aussi je peux jouer à ce petit jeu-là;∎ that's not playing the game ce n'est pas loyal;∎ let's stop playing games and come to the point trêve de plaisanteries, passons aux choses sérieuses;∎ don't play or come that game with me! tu ne m'auras pas à ce petit jeu-là!∎ at this stage in the game à ce stade des opérations□ ;∎ to be ahead of the game mener le jeu(g) (activity) travail m;∎ I'm new to this game je suis novice en la matière;∎ when you've been in this game as long as I have, you'll understand quand tu auras fait ça aussi longtemps que moi, tu comprendras∎ small game menu gibier m∎ to give the game away vendre la mèche;∎ that gave the game away c'est comme ça qu'on a découvert le pot aux roses;∎ British familiar to be on the game (prostitute) faire le tapin ou le trottoir;∎ British the game is not worth the candle le jeu n'en vaut pas la chandellede chasse∎ he's game for anything il est toujours partant; pejorative il est prêt à tout ou capable de tout;∎ I'm game if you are! si tu es partant, moi aussi!∎ he's got a game leg il a une jambe estropiée(b) (play computer games) faire des jeux électroniques∎ they have games on Wednesdays le mercredi, ils ont sport;∎ he's good at games il est bon en sport, c'est un sportif►► game bag gibecière f;game birds gibier m à plumes;∎ the partridge is a game bird on chasse la perdrix;game fish poisson m noble (saumon, truite, brochet);game fowl gibier m à plumes;game laws réglementation f de la chasse;game licence permis m de chasse;game park (in Africa) réserve f;Cookery game pie tourte f au gibier, ≃ pâté m en croûte;game plan Chess & figurative stratégie f; Marketing stratégie f (de marketing);game point (in tennis) balle f de jeu;game reserve réserve f (pour animaux sauvages);game show Television jeu m télévisé; Radio jeu m radiophonique;Mathematics game theory théorie f des jeux; -
2 chess
[tʃes]nome scacchi m.pl.* * *[ es](a game for two played with thirty-two (usually black and white) pieces (chessmen) on a board (chessboard) with sixty-four (usually black and white) squares.) (gioco degli) scacchi* * *chess /tʃɛs/n. [u](gioco degli) scacchi: a game of chess, una partita a scacchi; to play chess, giocare a scacchi; chess set, scacchiera e pezzi degli scacchi.* * *[tʃes]nome scacchi m.pl. -
3 chess
es(a game for two played with thirty-two (usually black and white) pieces (chessmen) on a board (chessboard) with sixty-four (usually black and white) squares.)chess n ajedreztr[ʧes]1 ajedrez nombre masculinochess ['ʧɛs] n: ajedrez mn.• ajedrez s.m.• tablero s.m.tʃesmass noun ajedrez m[tʃes]1.N ajedrez m2.CPDchess club N — club m de ajedrez
chess piece N — pieza f de ajedrez
chess player N — jugador(a) m / f de ajedrez, ajedrecista mf
chess tournament N — torneo m de ajedrez
* * *[tʃes]mass noun ajedrez m -
4 chess
das Schach[spiel]* * *[ es](a game for two played with thirty-two (usually black and white) pieces( chessmen) on a board (chessboard) with sixty-four (usually black and white) squares.) das Schachspiel* * *[tʃes]* * *[tʃes]nSchach( spiel) nt* * *chess1 [tʃes] s Schach(spiel) n:a game of chess eine Partie Schach, eine Schachpartie;play chess Schach spielenchess2 [tʃes] pl chess, chesses s Bohle f, Planke f (einer Pontonbrücke)chess3 [tʃes] s BOT US Roggentrespe f* * *noun, no pl., no indef. art.das Schach[spiel]* * *n.Schach (Spiel) n. -
5 chess
[ es](a game for two played with thirty-two (usually black and white) pieces (chessmen) on a board (chessboard) with sixty-four (usually black and white) squares.) xadrez* * * -
6 chess
[ es](a game for two played with thirty-two (usually black and white) pieces (chessmen) on a board (chessboard) with sixty-four (usually black and white) squares.) skak* * *[ es](a game for two played with thirty-two (usually black and white) pieces (chessmen) on a board (chessboard) with sixty-four (usually black and white) squares.) skak -
7 chess
es(a game for two played with thirty-two (usually black and white) pieces (chessmen) on a board (chessboard) with sixty-four (usually black and white) squares.) sjakksjakksubst. \/tʃes\/sjakk, sjakkspill -
8 chess
[ es](a game for two played with thirty-two (usually black and white) pieces (chessmen) on a board (chessboard) with sixty-four (usually black and white) squares.) skák -
9 chess
sakkjáték, sakk* * *[ es](a game for two played with thirty-two (usually black and white) pieces (chessmen) on a board (chessboard) with sixty-four (usually black and white) squares.) sakk -
10 chess
n. satranç, köprü tahtası* * *satranç* * *[ es](a game for two played with thirty-two (usually black and white) pieces (chessmen) on a board (chessboard) with sixty-four (usually black and white) squares.) satranç -
11 chess
[ es](a game for two played with thirty-two (usually black and white) pieces (chessmen) on a board (chessboard) with sixty-four (usually black and white) squares.) šah (igra)* * *[čes]nounšah (igra); plast, vrsta; plural military vzporedne deske pontonskega mostu -
12 chess
• shakki• shakkipeli• sakki• sakkipeli* * *es(a game for two played with thirty-two (usually black and white) pieces (chessmen) on a board (chessboard) with sixty-four (usually black and white) squares.) -
13 chess
[tʃɛs]nszachy pl* * *[ es](a game for two played with thirty-two (usually black and white) pieces (chessmen) on a board (chessboard) with sixty-four (usually black and white) squares.) szachy -
14 chess
[ es](a game for two played with thirty-two (usually black and white) pieces (chessmen) on a board (chessboard) with sixty-four (usually black and white) squares.) šahs (spēle)* * *šahs -
15 chess
[ es](a game for two played with thirty-two (usually black and white) pieces (chessmen) on a board (chessboard) with sixty-four (usually black and white) squares.) šachmatai -
16 chess
n. schack* * *[ es](a game for two played with thirty-two (usually black and white) pieces (chessmen) on a board (chessboard) with sixty-four (usually black and white) squares.) schack -
17 chess
[ es](a game for two played with thirty-two (usually black and white) pieces (chessmen) on a board (chessboard) with sixty-four (usually black and white) squares.) šachy* * *• šachový• šachy -
18 chess
[ es](a game for two played with thirty-two (usually black and white) pieces (chessmen) on a board (chessboard) with sixty-four (usually black and white) squares.) šach* * *• šach• šachy -
19 chess
[ es](a game for two played with thirty-two (usually black and white) pieces (chessmen) on a board (chessboard) with sixty-four (usually black and white) squares.) şah -
20 chess
[ es](a game for two played with thirty-two (usually black and white) pieces (chessmen) on a board (chessboard) with sixty-four (usually black and white) squares.) σκάκι
См. также в других словарях:
A Game at Chess — is a comic satirical play by Thomas Middleton, first staged in August 1624 by the King s Men at the Globe Theatre, notable for its political content. The playThe drama seems to be about a chess match, and even contains a genuine chess opening:… … Wikipedia
Chess of the Grandmasters — Claus Spahn presenting the Chess of the Grandmasters TV programme with Viswanathan Anand and Vladimir Kramnik in 1996. Photo: WDR. Chess of the Grandmasters (original title: Schach der Großmeister) is a former German TV programme. The programme… … Wikipedia
Chess (musical) — Chess Concept Album Cover Music Benny Andersson Björn Ulvaeus Lyrics Tim Rice Björn Ulvaeus … Wikipedia
Chess Titans — A component of Microsoft Windows Details Included with … Wikipedia
Chess (poem) — Chess Front page of the 1585 edition Author Jan Kochanowski Original Title Szachy Country Polish Lithuanian Commonwealth … Wikipedia
Chess Attack — start position Players 2 Setup time About 1 minute Playing time 10 seconds to 10 minutes … Wikipedia
Chess Scotland — is the governing body for chess in Scotland. It was formed in 2001 with the merger of the Scottish Chess Association and the Scottish Junior Chess Association. It is one of the oldest national chess associations in the world. As the national… … Wikipedia
chess — [ tʃes ] noun uncount * a game for two people, played on a board with black and white squares, using different shaped pieces, including two KINGS. The aim is to get the other player s KING into a position where it cannot move: Do you play chess?… … Usage of the words and phrases in modern English
chess — chess1 /ches/, n. a game played by two persons, each with 16 pieces, on a chessboard. [1150 1200; ME < OF esches, pl. of eschec CHECK1] chess2 /ches/, n., pl. chess, chesses. one of the planks forming the roadway of a floating bridge. [1425 75;… … Universalium
Chess variant — Gliński s hexagonal chess – one of many chess variants A chess variant is a game related to, derived from or inspired by chess.[1] The difference from chess might include one or more of the following: different board (larger or smaller, non… … Wikipedia
Chess handicap — a b c d e f g h … Wikipedia